Meta sta costruendo un ‘traduttore universale di lingua spaziale’ | ENBLE

Meta sta costruendo un traduttore universale di lingua spaziale chiamato ENBLE.

Quando si pensa agli strumenti dotati di intelligenza artificiale (IA) oggigiorno, è naturale che vengano in mente ChatGPT e Bing Chat. Ma Meta, proprietaria di Facebook, vuole cambiare questa situazione con SeamlessM4T, un “traduttore universale di lingue” alimentato da IA che potrebbe convertire istantaneamente qualsiasi lingua del mondo in qualsiasi output desiderato.

Meta descrive SeamlessM4T come “il primo modello di traduzione e trascrizione AI multilingue multimodale all-in-one”. È un po’ difficile da spiegare, ma in parole semplici significa che è in grado di convertire le lingue in vari modi, ad esempio trasformando l’audio del parlato in testo in un’altra lingua.

SOPA Images / Getty Images

Secondo Meta, le funzionalità di riconoscimento del parlato e di traduzione dello strumento possono funzionare in diversi modi:

• Riconoscimento del parlato per quasi 100 lingue• Traduzione da parlato a testo per quasi 100 lingue di input e output• Traduzione da parlato a parlato per quasi 100 lingue di input e 36 lingue di output (incluso l’inglese)• Traduzione da testo a testo per quasi 100 lingue• Traduzione da testo a parlato per quasi 100 lingue di input e 35 lingue di output (incluso l’inglese)

Meta afferma che questo consentirà alle persone di comunicare senza sforzo attraverso il parlato e il testo in diverse lingue.

Presto su Facebook?

Meta

SeamlessM4T è stato rilasciato con una licenza di ricerca e Meta sostiene di farlo per “consentire ai ricercatori e agli sviluppatori di costruire su questo lavoro”. Inoltre, i metadati del set di dati utilizzato per addestrare il modello di traduzione, chiamato SeamlessAlign, sono anche resi pubblici. Questi metadati consistono in “270.000 ore di registrazioni vocali e allineamenti di testo”, afferma Meta.

Tuttavia, Meta non ha specificato da dove siano state ottenute queste 270.000 ore di “registrazioni vocali”. Sono stati sollevati dubbi sulle implicazioni sulla privacy del lavoro di Meta sui chatbot di IA, mentre altri strumenti di IA sono già stati sorpresi a rubare opere protette. Senza dubbio, ci saranno preoccupazioni che Meta potrebbe aver fatto qualcosa di simile durante l’addestramento di SeamlessM4T.

Ci sono già altri strumenti di traduzione come Google Translate che possono convertire il testo in testo e il parlato in testo, ma Meta afferma che i propri sforzi sono superiori. SeamlessM4T, sostiene Meta, “riduce gli errori e i ritardi, aumentando l’efficienza e la qualità del processo di traduzione”.

Meta non ha detto se il nuovo strumento sarà integrato nelle sue app come Facebook e Instagram, ma l’azienda ha rivelato di voler “esplorare come questo modello fondamentale possa consentire nuove capacità di comunicazione” in futuro. Dovremo vedere cosa comporta tutto ciò.