L’app mobile di Gmail sta finalmente aggiungendo le traduzioni. Ecco come ottenerle.

L'app mobile di Gmail aggiunge finalmente traduzioni. Ecco come ottenerle.

Google sta ufficialmente aggiungendo un’opzione di traduzione per gli utenti di Gmail mobile, ha detto l’azienda in un post sul blog martedì. Se hai utilizzato uno strumento di traduzione basato sul web per convertire i messaggi di Gmail sul tuo telefono, presto sarai in grado di convertire quelle email in una lingua scelta all’interno dell’app. La funzione è stata lanciata gradualmente per Android l’8 agosto, con iOS a seguire a partire dal 21 agosto, per tutti gli account personali e di Google Workspace.

La traduzione è stata disponibile per la versione web di Gmail in più di 100 lingue, e il gigante tecnologico afferma che l’app mobile includerà più lingue, ma non ha specificato il numero. Avrai anche la possibilità di attivare o disattivare l’opzione “traduci sempre o non tradurre mai lingue specifiche”. Ecco come funziona la funzione integrata sui dispositivi mobili.

Accedere allo strumento di traduzione su Gmail mobile

Quando apri un’email inviata in una lingua straniera, vedrai un banner Traduci generato automaticamente in alto nel messaggio di Gmail. Clicca su di esso per tradurre la tua email, o seleziona X per rifiutare l’opzione. Google fa notare che se rifiuti la traduzione, il banner riapparirà se ricevi altre email che contengono una lingua diversa dalla tua lingua di visualizzazione di Google predefinita. La tua lingua di visualizzazione può essere trovata nel menu delle impostazioni sotto “Lingua e regione”.

Google dice di cercare il “banner eliminabile” nei messaggi di posta elettronica di Gmail.

Google

Puoi anche utilizzare il menu dei tre punti per tradurre manualmente una email e scegliere la tua lingua preferita nelle Impostazioni. Se preferisci disattivare l’opzione di traduzione di Google, ci sono due modi per farlo. O clicca sulla notifica che dice di non tradurre di nuovo, quando compare il banner di rifiuto, o vai alla sezione delle impostazioni di traduzione di Gmail e seleziona “Non tradurre di nuovo”.

Per saperne di più sull’utilizzo del tuo account Google, dai un’occhiata ai nostri suggerimenti per Gmail e Google Drive e per l’utilizzo di una chiave di accesso per accedere a Google.