Un video grafico di Hamas che Donald Trump Jr. ha condiviso su X è effettivamente reale, conferma la ricerca
Una ricerca conferma che il video grafico di Hamas condiviso da Donald Trump Jr. su X è autentico
Ieri pomeriggio, Donald Trump Jr. ha pubblicato un video grafico su X (precedentemente conosciuto come Twitter) che sarebbe stato preteso mostrar un attentato di Hamas ai danni di cittadini israeliani avvenuto lo scorso sabato mattina. “Non si negozia con questo”, ha scritto Trump Jr. “C’è solo un modo per gestire la situazione”. Il figlio dell’ex presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha aggiunto che il video proveniva da una “fonte all’interno di Israele”.
Il post è stato condiviso ampiamente e, nel giro di poche ore, aveva già superato i 4 milioni di visualizzazioni.
Poi il sistema di fact-checking generato dagli utenti di X, Community Notes, ha aggiunto un messaggio al tweet, dichiarando: “Questo è un vecchio video e non proviene da Israele”, accompagnato da un link al video originale. La nota suggeriva che Trump Jr. stesse contribuendo a ciò che è stato definito una pioggia di disinformazione su X dalla fazione di Hamas che ha attaccato Israele lo scorso sabato, potenziata dagli utenti verificati e accompagnata da altre teorie del complotto sostenute dal proprietario dell’azienda, Elon Musk.
Tuttavia, ENBLE ha ora verificato che il sistema di Community Notes sembra essere errato. Secondo un’analisi indipendente OSINT pubblicata mercoledì, il video postato da Trump Jr. è reale. L’analisi ha rilevato che è stato registrato durante l’attacco di sabato e mostra effettivamente gli attaccanti di Hamas che sparano agli israeliani.
L’incidente evidenzia come il sistema di Community Notes, elogiato questa settimana da X come uno dei modi cruciali per affrontare la disinformazione, stia ancora lottando per funzionare come previsto e, in alcuni casi, stia contribuendo ad aumentare il livello di disinformazione su X anziché correggerlo.
- Il MacBook Pro con display OLED probabilmente verrà lanciato tra al...
- Scoperto brutto bug nell’utilità Linux ampiamente utilizzata ...
- Le 30 migliori offerte Apple dal giorno Prime di ottobre di Amazon
Il sistema di Community Notes è composto da utenti di X che si offrono volontari per verificare i post sul sito. È il meccanismo principale di fact-checking di X dal momento in cui Musk ha eliminato praticamente tutto il personale a tempo pieno di Trust and Safety e i moderatori a tempo parziale che precedentemente svolgevano quel lavoro.
I volontari, che devono essere approvati da X per contribuire a Community Notes, suggeriscono note da aggiungere a ciò che ritengono essere post fuorvianti. Tali note vengono visualizzate pubblicamente solo una volta che un numero sufficiente di volontari le ha approvate.
Dopo l’approvazione, le note vengono considerate “utili” e pubblicate pubblicamente. Questo è come X descrive ciò che ritiene essere una nota “utile”: “Un numero sufficiente di contributori provenienti da prospettive diverse ha concordato che questa nota fosse utile, quindi viene mostrata come contesto nel post”.
All’inizio di questa settimana, X ha elogiato il team di Community Notes per aver affrontato la disinformazione che ha invaso la piattaforma nella scorsa settimana e ha dichiarato che nuovi account vengono registrati “in tempo reale per proporre e valutare le note”. Martedì, un’indagine di NBC ha rilevato che il sistema non funzionava come previsto; delle due accuse di disinformazione su Israele-Hamas investigate dal canale, più di un quarto aveva note rimaste private in quanto non approvate da abbastanza volontari, mentre circa due terzi non avevano note affatto.
X sostituisce i nomi degli utenti che suggeriscono le note con alias, rendendo impossibile vedere chi invia una determinata nota. Nel caso della nota sull’account di Trump Jr., la nota è stata inviata da un utente identificato in forma pseudonima come “Mellow Sun Swan” quattro ore dopo che Trump Jr. ha pubblicato il video.
Questa è stata l’ottava nota inviata dall’utente, secondo il loro profilo, ma la prima ad essere approvata. Negli ultimi giorni, l’utente ha inviato diverse note su post relativi ai legami iraniani con il conflitto.
Nel caso del video di Trump Jr., l’utente di Community Notes ha collegato un video pubblicato sulla piattaforma di social media iraniana Wisgoon come prova che il video fosse di anni fa, non dello scorso fine settimana. Nel post, la data di caricamento del video è in persiano e dice “15 Mehr 1402”, una data nel calendario persiano. Questa data corrisponde nel calendario gregoriano al 7 ottobre 2023, la data in cui Hamas ha attaccato Israele.
Un ricercatore di intelligence open source dice a ENBLE che ha confermato l’autenticità del video tracciando il video originale, che è stato trasmesso da un civile di Gaza tramite Facebook in diretta sabato mattina. Il ricercatore, che pubblica anonimamente sui social media con lo pseudonimo OSINTtechnical, viene spesso citato dai media che coprono zone di conflitto.
Poco dopo la pubblicazione della nota di Trump Jr., un account associato all’estrema destra che ha sostenuto il divieto dell’Anti-Defamation League ha cercato di sostenere la tesi che il video fosse falso, condividendo una schermata che mostrava i risultati di una ricerca inversa per l’immagine in miniatura del video originale. I risultati sembrano mostrare una serie di link a Wisgoon che presentano la stessa immagine, tutti datati sette o otto anni fa. Tuttavia, ciò è dovuto al fatto che il video recente era elencato nella lista dei video correlati ai video più vecchi, non una prova che si tratti di un video più vecchio.
Nel pomeriggio di mercoledì, la nota sul tweet di Trump è stata aggiornata per collegarsi al tweet dall’account associato all’estrema destra.
X ha risposto con una risposta automatica alle domande di ENBLE, dichiarando: “Ora occupato, controlla più tardi.” Trump Jr. non ha risposto alla richiesta di commento di ENBLE.
